Development of a versatile oncolytic virus platform for local intra-tumoural expression of therapeutic transgenes